Célebration officiele de la Présidence grecque – manifestations contre l’austérité

Ελληνικά πιο κάτω

Aujourd’hui, 8 janvier 2014, nous accueillons la Présidence de l’UE à la capitale de l’austérité et de la repression.
La présidence grecque symbolise l’autoritarisme et la barbarité sociale, que les oligarchies financières veulent assouvir à d’autres peuples aussi. Cet expériment attroce doit être vaincu maintenant, avant qu’il n’avance dans le reste de l’Europe.
La Grèce est le pays de la zone euro auquel la doctrine du choc de l’UE est appliquée de manière la plus dure. La politique financière appliquée par dictats de la Commission, la Banque Centrale européenne et le FMI, non seulement elle a augmenté la dette, mais elle a aussi provoqué une catastrophe sans précedent à la société grecque; le chômage a augmenté (27%, plus que 55% pour les jeunes), tandis que plus qu’un million de d’employés n3ont pas reçu leurs salaires depuis des mois. Le peuple s’enfonce dans le désespoir et des miliers de jeunes gens prennent le chemin de l’immigration.
Toute cette misère est tûe par les médias officiels, qui aspirent à une nouvelle tranche de prêt, dans le but de survire en dépit de la société.
La Grèce qui resiste manifeste aujourd’hui, devant les lieux de célébration, et envoie partout le message que ce qui se passe en Grèce, ne restera pas en Grèce.

En Belgique aussi, la Présidence grecque sera accuellie, comme il se doit!

EL

Επίσημη έναρξη της ελληνικής προεδρίας – κινητοποιήσεις ενάντια στη λιτότητα

Σήμερα 8 Ιανουαρίου 2014 υποδεχόμαστε την ευρωπαϊκή προεδρία στη πρωτεύουσα της λιτότητας και της καταστολής.
Η Προεδρία της Ελλάδας συμβολίζει τον αυταρχισμό και την κοινωνική βαρβαρότητα που οι οικονομικές ολιγαρχίες θέλουν να επιβάλουν και σε άλλους λαούς. Αυτό το τρομακτικό πείραμα πρέπει να νικηθεί τώρα, πριν προχωρήσει σε όλη την Ευρώπη. Η Ελλάδα είναι η χώρα της Ευρωζώνης στην οποία το δόγμα του Σοκ της ΕΕ εφαρμόζεται με τη μεγαλύτερη σκληρότητα. Η οικονομική πολιτική που ασκείται καθ’υπαγόρευση της Κομισιόν, της ΕΚΤ και του ΔΝΤ, όχι μόνο έχει αυξήσει το χρέος, αλλά έχει προκαλέσει και μια άνευ προηγουμένου καταστροφή στην ελληνική κοινωνία, αυξάνοντας δραματικά την ανεργία (27% γενικό ποσοστό, πάνω από 55% για τους νέους), ενώ πάνω από ένα εκατομμύριο εργαζόμενοι είναι απλήρωτοι για μήνες. O λαός βυθίζεται στην απόγνωση και εκατοντάδες χιλιάδες νέοι παίρνουν το δρόμο της μετανάστευσης. Όλη αυτή η δυστυχία αποσιωπάται από τα καθεστωτικά μέσα που προσδωκούν να λάβουν δανεικά και αγύριστα για να επιβιώσουν σε βάρος της κοινωνίας που δοκιμάζεται.

Η Ελλάδα που αντιστέκεται διαδηλώνει σήμερα έξω από τους χώρους εκδηλώσεων και στέλνει παντού το μήνυμα πως ο,τι συμβαίνει στην Ελλάδα, δε θα μείνει στην Ελλάδα.

Και στο Βέλγιο, η ελληνική προεδρία θα τύχει της αρμόζουσας υποδοχής!

Advertisements

Votre commentaire

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s